-
1 как сыч сидеть
[VP; subj: human]=====⇒ to have a dour look on one's face, look sullen:- X looked down in the mouth (in the dumps).Большой русско-английский фразеологический словарь > как сыч сидеть
-
2 как сыч сидеть
-
3 как сыч глядеть
[VP; subj: human]=====⇒ to have a dour look on one's face, look sullen:- X looked down in the mouth (in the dumps).Большой русско-английский фразеологический словарь > как сыч глядеть
-
4 как сыч смотреть
[VP; subj: human]=====⇒ to have a dour look on one's face, look sullen:- X looked down in the mouth (in the dumps).Большой русско-английский фразеологический словарь > как сыч смотреть
-
5 сидеть как сыч
v -
6 СЫЧ
-
7 КАК
-
8 СИДЕТЬ
-
9 сыч
-
10 сыч
-а α.είδος κουκουβάγιας.εκφρ.-ом ή как сыч глядеть – κοιτάζω σκυθρωπά και αμίλητα•-ом ή как сыч сидеть ή жить – κλείνομαι στο καβούκι μου, απομονώνομαι. -
11 сыч
мһупайҙысычом (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть) — ҡараңғы сырай менән ҡарау, сырай һытыу
-
12 сычом глядеть
= сычом смотреть; сычом сидеть; как сыч глядеть; как сыч смотреть; как сыч сидеть караңгы чырай күрсәтеп утыру -
13 kukumav gibi
как сыч, сычо́м (сидеть, жить и т. п.) -
14 Unglück
n -(e)s, -eein berufliches Unglück — несчастный случай на производстве ( при исполнении служебных обязанностей)j-m Unglück bringen — приносить несчастье кому-л.Unglück haben — быть несчастливымer hatte das Unglück... — он имел несчастье (сделать что-л.)hocken wie ein Häufchen Unglück — сидеть как сычj-n ins Unglück stürzen( bringen, treiben) — навлечь беду на кого-л.Unglück über Unglück — несчастье за несчастьем, беда за бедой••kein Unglück ist so groß, es ist ein Glück dabei — нет худа без добра -
15 hocken wie ein Häufchen Unglück
гл.общ. сидеть как сычУниверсальный немецко-русский словарь > hocken wie ein Häufchen Unglück
-
16 -M2248
См. также в других словарях:
сыч — а; м. Ночная или сумеречная птица отряда сов. ◊ Старый сыч. Бранно. О старом человеке. Сычом (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть). Быть угрюмым, мрачным; иметь угрюмый, мрачный вид. Сычом (как сыч) жить. Жить замкнуто, уединённо. ◁ Сычиный, ая,… … Энциклопедический словарь
СИДЕТЬ СЛОЖА РУКИ — кто Бездействовать, не принимать участия в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) ничего не делает, не предпринимает никаких действий в ситуации, когда эти действия ожидаемы или необходимы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
СИДЕТЬ СЛОЖА РУЧКИ — кто Бездействовать, не принимать участия в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) ничего не делает, не предпринимает никаких действий в ситуации, когда эти действия ожидаемы или необходимы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
сыч — а, м. Ночная и сумеречная птица отряда сов, с бурой окраской. ◊ старый сыч прост. бран. о старом человеке. сычом{ (или как сыч)} глядеть{ (или смотреть, сидеть)} быть угрюмым, мрачным, иметь мрачный вид. сычом{ (или как сыч)} жить жить замкнуто,… … Малый академический словарь
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных
сычом глядеть — Сычо/м (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть) Быть угрюмым, мрачным; иметь угрюмый, мрачный вид … Словарь многих выражений
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими при отсутствии между ними отношений подчиненности — Дедовщина наиболее распространенная форма неуставных взаимоотношений представляющая собой нарушение уставных правил отношений между военнослужащими срочной службы, основанная на неформальном иерархическом делении солдат и сержантов по призыву и… … Википедия